Indie Titles in Translation

Please find below some of the finest titles in translation the indie press scene has to offer.
Return to all books →

218 BOOKS

26 PRESSES

Some brilliant recent titles

Afonydd: Poems for Welsh Rivers/Cerddi Afonydd Cymru

Sian Northey and Ness Owen (editors)

Translated by Sian Northey, Ness Owen, Sion Aled

Arachne Press

£12.00

BUY NOW

Tales of Love, Madness and Death

Horacio Quiroga

Translated by Diego Jourdan Pereira

Renard Press

£8.99

BUY NOW

The Tale of Kiều

Nguyễn Du

Translated by Nguyễn Bình

Major Books

£12.99

BUY NOW

Voracious

Małgorzata Lebda

Translated by Antonia Lloyd-Jones

Linden Editions

£12

BUY NOW

Titles coming out soon

Spring Seaweed: Feamainn Bhealtaine

Máirtín Ó Direáin

Translated by Mícheál Ó hAodha

Mercier Press

€19.99

BUY NOW

We’d Have Told Each Other Everything

Judith Hermann

Translated by Katy Derbyshire

Mercier Press

€14.99

BUY NOW

In Late Summer

Magdalena Blažević

Translated by Anđelka Raguž

Linden Editions

£12

BUY NOW

Gypsy Ballads: A New Translation of the Romancero gitano

Federico García Lorca

Translated by Diego Jourdan Pereira

Renard Press

£8.99

BUY NOW

All titles

Afonydd: Poems for Welsh Rivers/Cerddi Afonydd Cymru

Sian Northey and Ness Owen (editors)

Translated by Sian Northey, Ness Owen, Sion Aled

Arachne Press

£12.00

BUY NOW

Tales of Love, Madness and Death

Horacio Quiroga

Translated by Diego Jourdan Pereira

Renard Press

£8.99

BUY NOW

The Tale of Kiều

Nguyễn Du

Translated by Nguyễn Bình

Major Books

£12.99

BUY NOW

Voracious

Małgorzata Lebda

Translated by Antonia Lloyd-Jones

Linden Editions

£12

BUY NOW

Cookie	Duration	Description
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.