Published by Skein Press

Publicity contact: Grainne@skeinpress.com

              

An Drúchtín agus an Seilide,

Oein DeBhairduin

Illustrated by Olya Anima

Translated by Fionnuala Cloke

Little Island Press

Skein Press

Hardback

32pp

ISBN: 9781915071316

Fiction

Publication date: 6 October 2023

Rights: World

€17

BUY NOW

Fréamhaithe i dtraidisiún scéalaíochta an Lucht Siúil, is fáthscéal séimh é seo faoi éagsúlacht, féinghlacadh agus léargais éagsúla ar an domhan. Taistealaíonn dhá dhrúchtín, deartháireacha, le chéile go dtí go bhfiafraíonn seanchearc phréacháin díobh cá bhfuil a mbaile. Buaileann náire duine acu, a shocraíonn go dtógfaidh sé teach agus go dtabharfaidh sé ‘seilide’ air féin. Fuaraíonn caidreamh na ndeartháireacha agus fásann drochamhras eatarthu. Tá náire ar an drúchtín nach bhfuil blaosc aige go dtí go dtuigeann sé gurb ionann an bóthar a dtaistealaíonn sé air agus a bhaile agus, mar sin, beidh baile aige go deo. As seo amach tá an drúchtín sona beag beann ar dhrochmheas neacha eile agus tugann sé faoin saol le mórtas agus le muinín.

Oein DeBhairduin

Oein DeBhairduin is a writer, activist and educator with a passion for preserving the beauty of Traveller tales, sayings, retellings and historic exchanges. Oein is the author of the award-winning Why the moon travels. His other works are Weave, The Slug and the Snail and Twiggy Woman. He is the Traveller Culture Collections Development Officer with the National Museum of Ireland and seeks to pair community activism with cultural celebration, recalling old tales with fresh modern connections and, most of all, he wishes to rekindle the hearth fires of a shared kinship.